小时候国内电视台上播的动画无论是日本还是欧美的基本上都是精品，很小的时候电视台上还播过《棒球英豪》，不过当时就没看懂棒球的规则所以基本上对这部作品的印象就是充满酸甜和苦涩的青春恋爱。长大后知道《棒球英豪》的日文原版标题是 Touch，关于为何标题是 Touch 这个说法有很多，一种是说取自棒球术语触杀（Toouch），还有说是哥哥上杉和也名字发音 たつや 的谐音，不过安达充自己在这个月发售的《月刊少年 Sunday》中说明 Touch 其实是取自接棒 baton touch。
安达充在杂志中表示《棒球英豪》的 Touch 是取自接棒 baton touch 的 Touch，在《棒球英豪》的漫画中主角是上杉达也、上杉和也两兄弟和邻家青梅竹马浅仓南，后来弟弟上杉和也遭遇车祸死亡，一直吊儿郎当的上杉达也要实现弟弟的梦想进军甲子园获得全国冠军，而且最后也成功的和小南走到了一起，从这点来讲接棒这意思还真没错，哥哥接棒了弟弟的梦想还有爱情。安达充也说在连载时曾经被责任编辑狠狠地说「你是因为角色有人气就要安排角色去死吗」，不过责任编辑嘴上这么说但还是帮了安达充和《棒球英豪》很大忙的。当时杂志的编辑长已经隐隐约约感觉到安达充要把上杉和也搞死，就说「和也要是死了这漫画就不用连载了」，结果明明知道安达充之后已经安排了和也死亡路线的责任编辑，和编辑长说「和也不可能死」把这件事就对付过去了。但就《棒球英豪》的剧情来说和也之死是一个关键的转折点，也是让《棒球英豪》能成为不朽名作的一个契机。
原文链接： 不是触杀不是谐音而是接棒侠，安达充谈《棒球英豪》 Touch 命名原因, 转载请注明出处