之前 DMM 搞的日本各地神社拟人化页游宣布停止开发，那款神社拟人游戏涉及到了宗教信仰问题以及神社授权问题，刚公布时就有神社表示不满。不过 DMM 开发页游的脚步并未停下，今天 DMM 在东京电玩展上宣布，今年冬天将配信四字熟语主题的萌妹化页游，日语中常用的四字熟语将变成萌妹子与玩家共同战斗，大概会有不少四字熟语在游戏中化身成为四字熟女。
不老不死
一期一会
日语中的很多四字熟语来源有很多，有的是来源于近现代一些日本政府公文内容，有的是直接引用中国成语、中国的古诗词，有的是佛教用语。有些日本四字熟语虽然与中国的成语字一样，但是意思稍微有些差别。这次 DMM 宣布的「四字熟语」萌妹化页游叫《idiom Girl 文字乙女》，这款游戏应该还是 DMM 与 Nitroplus 共同开发的作品（权利标注上有 N+），这款游戏的主题是「和你一起探索文字起源的 RPG」，游戏中的妹子叫「文字乙女」是从四字熟语中被召唤出来的萌妹子，玩家需要和「文字乙女」从支配文字的帝国手下拯救出「大和」，游戏预定在今年冬天推出页游版和安卓版游戏，目前官方给出了「一期一会」与「不老不死」两个四字熟语妹子的形象图。虽说汉字是象形文字不过四字熟语萌妹化，也并不需要角色造型与文字造型一致，只要角色的设定和原本的四字熟语相关，玩家应该还是可以接受的。
原文链接： 四字熟语还是四字熟女？DMM 今年冬天配信四字熟语拟人页游, 转载请注明出处