之前国内的那个《钢铁飞龙之再见奥特曼》引发无数人吐槽,而官方所坚称的正版授权,牵扯到日本圆谷和泰国人辛波特关于昭和时代的《奥特曼 Q》到《泰罗奥特曼》几部作品之前的全球版权之争,所谓的正版就是指从泰国那里获得的授权,圆谷和其国内的代理方世纪华创是坚决不承认的。类似的日本作品在全球市场的纠纷案例还有一个就是《太空堡垒》涉及作品的全球版权之争,而如今这场纠纷终于看到了落下帷幕的曙光,龙之子将于 2021 年收回包含初代 Macross TV 动画在内的国际授权。
《太空堡垒》这部动画是 1984 年美国金和声从龙之手里拿到了《超时空要塞》动画和非动画产品在日本以外的发行权,金和声将《超时空要塞》、《超时空骑团》、《机甲创世记》三部其实内容毫不相干的作品融合在一起创造出了《太空堡垒》这部动画,后来国内电视台还引进过这个三合一的《太空堡垒》动画播出。而龙之子和金和声的这个作品授权合同存在个问题,龙之子当时并非作品的真正版权所有者,而是在日本国内拿到广告代理商了 Big West 给予的处理《超时空要塞》在海外的动画与周边商品开发权,龙之子当时与金和声签订了金和声独占授权契约。
而金和声在全球范围内都抢注 Macross 商标,也造成了后来真正日本的 Macross 商业发展空间被压缩在日本、亚洲地区,金和声这种全球抢注 Macross 商标损害了 Big West 的实质经济权益,而金和声的版权来源又是龙之子,所以就造成了在日本国内 Big West 和龙之子打初代 Macross 的著作权归属官司。结果是 Big West 拥有 Macross 角色和机械设计版权,龙之子拥有作品著作财产权,但没有了公布《超时空要塞Macross》任何派生物,没有修改《超时空要塞 Macross》的权利,金和声由于授权来源是龙之子,所以也无权再出初代 Macross 相关的派生品。但是这个判决不涉及商标权的部分,所以凡是金和声注册了 Macross 商标的国家和地区,日本的 Macross 相关产品都基本无法进入。
后来《太空堡垒》又要打算做真人版,这次导致了龙之子与金和声之间产生纠纷,2016 年年底龙之子首次对当初与金和声的合约提出了异议,龙之子要求收回当年给金和声的作品国际授权,最后龙之子与金和声两家公司庭外和解,龙之子将在 2021 年 3 月 21 日收回初代 Macross、《超时空骑团》、《机甲创世记》TV 动画国际授权支付给金和声约 85 万美元。金和声这次答应放开《天空堡垒》相关作品的国际授权,很大程度上是因为金和声继任董事长做不动产行业美滋滋,对于收益并不稳定的娱乐内容不怎么关心了。虽然收回了国际授权但金和声在全球各地到处注册的 Macross 商标权不知到时候是否也会放弃,如果商标权不放弃 Macross 系列作品在日本、亚洲以外地区的商业展开依旧会举步维艰,但收回了国际授权总算跨出了第一步。
原文链接: 缠斗多年,龙之子与金和声达成和解将于 2021 年收回《太空堡垒》相关动画国际授权, 转载请注明出处