比村奇石之前在采访的时候说过自己平时还是挺忙的，除了每周一要更新《月曜日のたわわ》外，自己还有一些轻小说插画工作、漫画工作以及其他的商业插画工作，大多数时候比村奇石在自己的 twitter 上也就是周一活跃下宣传《月曜日のたわわ》。平时还是比较沉默的，而今天比村奇石一反常态大早晨起来就在发 twitter 转推，大概是因为昨天和今天日本网络上的好肚子日和好胸日。
日本网民对于造节这种事情有独钟，而且还花样造节有的是用谐音有的是用象形，再加上日语的特点让日本的很多公历日可以和特殊的单词发音连接上，比村奇石昨天就吐槽进入了 11 月大概每天都能是いいOO日的节奏，比村奇石这话说的还针对，昨天 11 月 7 日日本网民就过了个好腹日（いいお腹の日），因为いい代表 11 ，お腹（おなか）可以看成是 07 所以就强行造出了个节日，而今天的好胸日是照葫芦画瓢，いい代表 11，おっぱい可以看成 08，而且 8 这个阿拉伯数字横着看也可以当成是女性的胸部。其实这两个节日完全可以当成一个节来过，很多网友晒出大胸妹子照片时顺便也就晒了妹子性感的腹部。至于因为画奶子而出名的比村奇石则是在早上转发了一些昨天いいお腹の日画师们创作的作品，还讨论了下《月曜日のたわわ》的英文译名，对于有欧美绅士给出的 Mammary Monday 这个译名不明觉厉，Mammary 这已经是比较专业的词了，直接翻译成中文就是乳房的周一
原文链接： 惊动比村奇石，11 月 8 日日本网络上迎来好胸日, 转载请注明出处